更新日期:2008/09/11 12:19
（路透倫敦10日電）英國今天與全球最易受到氣候變遷影響的孟加拉聯手，共同呼籲外界提供更多的資金並擬定新的氣候變遷協議，對抗全球暖化造成的災難。
英國國際發展大臣亞歷山大（Douglas Alexander）與孟加拉臨時政府財政顧問伊斯蘭（Mirza Azizul Islam）在倫敦集會，並提出上述訴求。
亞歷山大說：「氣候變遷是當下的危機，不是明天的威脅，已經影響到孟加拉數百萬人生活。」他指出，世界人口第六多的孟加拉正面臨海平面上升及農作欠收的困境。他也表示：「光是應變的單兵作業還不夠，必須全球聯手。」
亞歷山大宣佈提出7500萬英鎊（約合台幣42億多元）金援計劃協助孟加拉。預計本世紀中葉前因全球暖化蹂躪，約有7000萬的孟加拉人將受到水患之苦。
孟加拉已定出「氣候變遷策略暨行動計劃」（Climate Change Strategy and Action Plan）綱領，協助該國應付氣候危機。中央社（翻譯）
更新日期:2008/09/12 04:09
〔編譯羅彥傑／綜合報導〕伊朗、智利、印尼與日本在十日、十一日紛傳地震，伊朗地震甚至導致至少七人死亡、四十七人受傷。這些地震雖然都是肇因於板塊運動，但在伊朗，卻有謠言把矛頭指向瑞士日內瓦的「歐洲核子研究組織」（CERN）在台灣時間十日下午三點多才剛啟動的「大型強子對撞器」（LHC）首次測試，指出禍首就是LHC製造的黑洞，而世界末日只怕為期不遠了。
伊朗南部在台灣時間十日晚間七時發生規模六．一的強震，包括主要石油港口阿巴斯、甚至波斯灣鄰國都感受到明顯晃動。三年前，同一地區也發生同一規模的強震，造成六一二人喪生。近年來災情最慘重的是二○○三年十二月在南部城市巴木的地震，不僅造成三萬一千人（相當該城四分之一人口）喪生，而且摧毀當地有名的泥堡古蹟。伊朗正好坐落在地殼數條主要斷層帶上，地震本來就很頻繁。
繼伊朗之後，巴西以北、法屬圭亞那以東的大西洋地區，在台灣時間十日晚間九時零八分也發生規模六．四強震，震央位在中大西洋海脊的中部深十公里處。緊接著，智利北部在台灣時間十一日凌晨發生規模六．○地震，震央在首都聖地牙哥以北的皮卡鎮附近，暫無傷亡或財物損失等災情傳出。
印尼東北部與日本北部北海道外海，也在台灣時間十一日上午先後傳出規模六．六與七．○強震，雖然當局發出海嘯警報，所幸事後證明只是虛驚一場，而且沒有傷亡或財損等災情。
伊朗是否進行核試爆，外界不得而知，但科學家肯定地震不會是LHC引起，因為質子束撞擊的過程尚未開始，預料還要數週後才會進行質子束對撞實驗。其實早在五月智利火山爆發與中國四川大地震後，就有類似的傳言，指控這些都是CERN的初期質子束實驗所引發。
